
Flower Still Life with Roses, Tulips, Narcissi, and Other Flowers
Cathy Shen, 2025
Chinese Traditional Painting
Theme: Flowers and Birds
Technique: Freehand (Xieyi), Boneless (Mogu)
Material: 70% Matured Xuan Paper

Stilleven met bloemen en een horloge
Cathy Shen, 2025
Chinese Traditional Painting
Theme: Flowers and Birds
Technique: Freehand (Xieyi), Boneless (Mogu)
Material: 70% Matured Xuan Paper
Bridging Artistic Traditions: A Fusion of East and West
My latest works represent a dialogue between two distinct artistic traditions, marrying the rich heritage of Western oil painting with the delicate philosophy of traditional Chinese art. Drawing from the masterful still lifes of 18th-century Dutch painters Abraham Mignon and Jan Frans Van Dael, I've reimagined their dramatic compositions through the lens of Chinese aesthetic principles.
At the heart of my technique lies the ancient Chinese "Mogu" (boneless) method, which allows flowers to bloom organically across the paper through fluid brushstrokes rather than defined outlines. This approach presents unique challenges when translating oil painting concepts to Chinese materials. Unlike canvas, which forgives and even celebrates multiple layers of oil paint, traditional Chinese paper demands absolute precision—each brushstroke is final, each color choice irreversible. This constraint transforms the creative process into a meditation on decisiveness and intention.

Stilleven met bloemen en een horloge
Abraham Mignon
Harmonizing Color and Light
Where the Dutch masters employed deep, theatrical shadows and rich brown backgrounds to create their signature chiaroscuro effects, I've chosen to reinterpret these elements through the Chinese preference for luminosity and space. The somber backgrounds give way to brighter, more ethereal settings, while the intensely saturated petals are softened to gentler hues that echo the subtle poetry of traditional Chinese flower paintings.
This transformation isn't merely aesthetic—it represents a philosophical shift from Western drama to Eastern tranquility, creating compositions that breathe with a different kind of life. The result is an artistic fusion that transcends geographical boundaries and temporal constraints, offering viewers a unique visual experience where Eastern serenity meets Western grandeur.

Flower Still Life with Roses, Tulips, Narcissi, and Other Flowers in a Basket on a Ledge
Jan Frans Van Dael


